|
|
|
 |
 |
| brouillard matinal | |
| eton-draratra | ~ brouillard matinal ~ [etondraratra] [Betsimisaraka] (de <1etona#> et <1raratra#>: qui orne, qui constitue une parure). Nom communément donné à la fumée des incendies dans les montagnes couvertes de forêts, lorsqu'on brûle celles-ci pour faire des <1tavy#> et semer du riz de montagne. L'étymologie de ce nom montre assez qu'on considère avec faveur une telle pratique, alors qu'elle constitue une ruine pour le pays. |
|